Wir legen sehr hohe Qualitätsmaßstäbe an unsere Übersetzungen und Texte. Unser Versprechen an unsere Kunden sind treffende Formulierungen und gut verständliche Texte, die sich flüssig lesen lassen.
Übersetzungen
Wir bieten professionelle Übersetzungen (Deutsch, Englisch, Spanisch) für Ihren Webcontent, Marketingtexte, Broschüren und vieles mehr. Wir arbeiten dabei stets nach dem Vier-Augen-Prinzip und garantieren so höchste Qualität. Abhängig von Inhalt, Format, Lieferfrist und Rechercheaufwand übersetzen wir Ihre Texte ab 12 Cent*/Wort im Ausgangstext. Für ein unverbindliches Angebot setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
12 bis 20 Cent* pro Wort Ausgangstext
Copywriting
Sie benötigen einen Text, kommen aber nicht so recht in den Schreibflow? Wir sind Ihr Partner für Werbe- und SEO-Texte. Gerne verfassen wir sachgerechte und suchmaschinenoptimierte Texte für Ihre Website, Blogbeiträge und vieles mehr. Die Preise richten sich hierbei nach Umfang, Lieferfristen und natürlich Themenbereich der Texte. Wir berechnen einen Stundensatz von 50 €*. Sprechen Sie uns einfach an und erhalten Sie ein unverbindliches Angebot.
50 €* Stundenhonorar
Transkriptionen
Sie benötigen eine schnelle und kostengünstige Abschrift von Audio- oder Videomaterial? Egal ob Interviews, Vorträge oder filmisches Material, wir erstellen fehlerfreie Transkriptionen. Dabei passen wir das Textformat individuell an Ihre Bedürfnisse an, setzen nach Bedarf Zeitstempel und markieren Sprecherwechsel. In Abhängigkeit von Sprachdichte, Aufnahmequalität, Verwendung von Fachbegriffen, Sprecherdialekten oder -akzenten berechnen wir 2 bis 4 €* pro Audiominute. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihr Projekt. Schreiben Sie uns einfach.
2 bis 4 € pro Audiominute.
Untertitel
Gerne erstellen wir intra- und interlinguale Untertitel für Videomaterial aller Art. Machen Sie Ihre Videoinhalte barrierefrei und erreichen Sie so mehr Menschen. Ausgang für intralinguale, also gleichsprachige Untertitel ist eine geglättete, gut lesbare Transkription, die Sie uns bereitstellen können oder die wir auch gerne für Sie erstellen (Preise siehe oben). Für das Erstellen intralingualer Untertitel inklusive Time-Spotting und Optimierung der Lesbarkeit berechnen wir je nach Inhaltsdichte 2 bis 4 €* pro Minute Ausgangsmaterial.
Wir sind außerdem Ihr Partner für audiovisuelle Übersetzung und erstellen interlinguale, also fremdsprachliche Untertitel. Die Preise pro Videominute richten sich hierbei stark nach Ihren Anforderungen und der Art des Materials. Durchschnittlich werden in einer Videominute 100 Worte gesprochen, die wir zu einem Richtwert von 14 Cent/Wort in prägnante, schnell auffassbare Untertitel übersetzen. Daraus ergibt sich je nach Inhaltsdichte und Komplexität ein Preis von 12 bis 16 €* pro Videominute. Sie erhalten dafür eine audiovisuelle Übersetzung inklusive der Erstellung von zeitlich perfekt abgestimmten Untertiteln. Schreiben Sie uns gerne für ein unverbindliches Angebot für Ihr Projekt.
Untertitel in Originalsprache (inkl. Transkription und Time-Spotting) 4 bis 8 €* pro Videominute.
Untertitel in Fremdsprache (inkl. audiovisueller Übersetzung und Time-Spotting) 12 bis 16 €* pro Videominute.
Lektorat
Wir geben Ihrem Text den letzten Feinschliff. So wird aus einem soliden Text ein ausgezeichneter. Besonders wenn Sie einen Text publizieren wollen, ersparen wir Ihnen das Gefühl, das fertig gedruckte Textstück in den Händen zu halten und direkt den ersten Rechtschreibfehler zu entdecken. Wir berechnen einen Stundensatz von 50 €*. Sprechen Sie uns einfach an und erhalten Sie ein unverbindliches Angebot.
50 €* Stundenhonorar
* Alle Preise gelten zzgl. Mehrwertsteuer.