• Sprachdienstleistungen – von der Idee zur Veröffentlichung

    comunica kann Sprache

Meine Sprachdienstleistungen für Sie

Angebot anfordern

comunica kann Sprache. Und alles, was dazu gehört.

Ich übersetze, lektoriere und texte, damit Sie den richtigen Ton für Ihr Projekt finden. Bei Bedarf erstelle ich auch ganze Websites in WordPress – von der Idee bis zur Veröffentlichung und in mehreren Sprachen.

Ich helfe Ihnen gerne, die richtigen Worte zu finden – für Ihre Firmenwebsite, Ihren Produktkatalog oder Ihre privaten Texte.

Das sind meine Dienstleistungen für Sie

Book-open Book-open Texte Address Address icon ÜbersetzungDolmetschenLektorate Video Video Untertitel
ZurückWeiter

Wenn ich KI-generierte Texte sehe, klicke ich immer gleich weg. Sie auch? Ich habe direkt kein Vertrauen mehr, dass ich zuverlässige Informationen bekomme. Außerdem habe ich keine Lust, mich durch einen nichtssagenden Wortschwall zu kämpfen, um am Ende auch nicht klüger als zuvor zu sein.

Die schier unendliche Menge an immer gleichen KI-Texten bringt aber auch etwas Gutes mit sich. Man kann die Aufmerksamkeit mit guten und kreativen Texten wecken und damit Vertrauen in die Qualität von Produkten und Dienstleistungen schaffen.

Ich helfe Ihnen gerne, die richtigen Worte zu finden – für Ihre Firmenwebsite, Ihren Produktkatalog oder Ihre privaten Texte.

Mehr dazu

In einer globalisierten Welt müssen Websites und andere Texte oft in mehreren Sprachen vorliegen. Ich helfe Ihnen entweder direkt oder finde in meinem über lange Jahre gewachsenen Netzwerk die richtige Person oder Agentur, die Sie bei Ihrem Projekt unterstützt.

Mehr dazu

Wenn Sie in Leipzig und Umgebung Unterstützung benötigen, begleite ich Sie gerne. Ich dolmetsche Spanisch und Englisch, zum Beispiel bei Behördengängen oder Arztbesuchen. Wenn Sie eine andere Sprache benötigen, vermittle ich Ihnen gerne den Kontakt zu anderen professionellen Dolmetscher:innen.

Mehr dazu

Sie haben einen wichtigen Text wie eine Haus-, Bachelor- oder Masterarbeit, der einfach perfekt sein muss? Lassen Sie ihn professionell lektorieren, damit alles bis zum letzten Komma stimmt.

Mehr dazu

In einer globalisierten Welt müssen Websites und andere Texte oft in mehreren Sprachen vorliegen. Ich helfe Ihnen entweder direkt oder finde in meinem über lange Jahre gewachsenen Netzwerk die richtige Person oder Agentur, die Sie bei Ihrem Projekt unterstützt.

Mehr dazu

Warum Sie Ihre Texte von comunica schreiben lassen sollten

Sie sind auf meiner Website gelandet? Prima, meine Suchmaschinenoptimierung funktioniert. Und Sie haben nicht gleich wieder weggeklickt? Vielleicht sind Sie ja schon fast überzeugt.

Zum professionellen Texten gehört mehr, als nur „die Sprache zu beherrschen“. Die Texte müssen ihren Zweck erfüllen. Dazu gehören je nach Bedarf Suchmaschinenoptimierung, ein gründliches Lektorat, eine umfassende Einarbeitung ins jeweilige Thema und nicht zuletzt Übung, Übung, Übung. Haben Sie die Zeit dafür?

  • Texte mit Persönlichkeit

    Keine KI, sondern Ecken und Kanten, die zu Ihnen passen. Wer mag schon glatt gebügelte KI-Texte aus der Retorte?

  • Erfahrung

    Seit 2010 stehen wir mitten im Geschehen. Von den Anfänger der Automatisierung bis zur Einführung von KI haben wir aus allen Entwicklungen immer das Beste für unsere Kunden herausgeholt.

  • Profi-Netzwerk

    Mein Netzwerk aus handverlesenen Profis nimmt Ihnen ab, wofür Sie keine Zeit oder Kapazitäten haben.

  • Mehr Leistung

    Suchmaschinenoptimierung, Werbetexte, Webseiten-Lokalisierung, Lektorate Online-Korrekturen, Transkriptionen und und und… alles aus einer Hand.

Wer hinter comunica steht

Hi, ich bin Cornelia Keßler und habe comunica 2010 gegründet. Ich hatte damals gerade mein Studium zur Übersetzerin und Dolmetscherin abgeschlossen und beschlossen, mich als Freelancerin in die wunderbare Welt der Sprachen zu stürzen. Seither habe ich vor allem zwischen den Sprachen Englisch, Deutsch und Spanisch übersetzt. Außerdem texte ich, dolmetsche ich und entwickle ich einfache Webseiten, gerne auch in mehreren Sprachen. Um auch größere Projekte umzusetzen, arbeite ich mit einem Netzwerk Profis zusammen, die meine Qualitätsansprüche teilen. Hier erfährst du mehr über mich, meine Qualifikationen und meine weiteren Projekte.

Cornelia Keßler

Foto von Cornelia Keßler, Inhaberin von comunica

Out of 500 translators we have, I would say that there are only 7 translators that are at your level, this is across various languages!

Out of 500 translators we have, I would say that there are only 7 translators that are at your level, this is across various languages!

Out of 500 translators we have, I would say that there are only 7 translators that are at your level, this is across various languages!

Out of 500 translators we have, I would say that there are only 7 translators that are at your level, this is across various languages!

ZurückWeiter