Cornelia Keßler
Cornelia hat zunächst in Leipzig und dann in Spanien Übersetzen studiert, wo sie ihr Studium erfolgreich beendet hat. Als Gründerin von Comunica hat sie mittlerweile mehr als 10 Jahre Berufserfahrung als Freelancerin. Sie hat sich schon früh auf Marketingtexte spezialisiert und kennt sich auch im technischen Bereich und der IT gut aus. Sie wohnt mit ihrem spanischen Mann und ihren beiden Kindern seit 2015 wieder in Leipzig und verbringt ihre Freizeit am liebsten auf dem Pferderücken oder in der Sächsischen Schweiz.
Themenschwerpunkte: Marketing, IT, technische Handbücher, Fashion, Copywriting, Lektorate von kreativen Texten, Ghostwriting
Katja Thömmes
Katja ist seit 2015 als Übersetzerin tätig und hat davor in Konstanz Psychologie studiert. Sie arbeitet seit Herbst 2017 in Teilzeit für Comunica und promoviert aktuell in der Psychologie. In ihrer Freizeit widmet sie sich gern der analogen Fotografie oder schwingt in der heimischen Küche den Kochlöffel, um von Zeit zu Zeit auch mal zehnköpfige Gruppen kulinarisch zu verwöhnen.
Themenschwerpunkte: Audiovisuelle Übersetzungen für Untertitel, Lektorat wissenschaftlicher Texte und Transkription von Audiomaterial.