español | inglés | alemán
logotipo comunica
Every translation is unique!

High quality translations from and into German, English and Spanish.

Anke Grauel


I studied agriculture and Technical Translation at the Martin-Luther-University in Halle, Germany and at the University in Newcastle upon Tyne, UK. After I graduated from University with a Master’s degree I worked as a Technical Translator for the Institute of Agricultural Development in Middle and Eastern Europe (IAMO) in Halle /Saale and for businesses of the chemical industry in the Saxony-Anhalt region. In 2001 I moved to Leipzig and became a Management Assistant for the International Packaging Association (IPA), an association of independent steel processing companies from four continents. After 7 years with the IPA and steel industry, I am now working as a freelance translator and am specialized in translating texts of agricultural science and steel /tinplate industry and steel/tinplate processing.

I also offer proofreading and editing as well as transcribing of texts. I am part of a dense network of translators for different languages, as well as experts and professionals of different disciplines and specializations. Apart from languages and communication I am particularly interested in psychology and pedagogics, as well as tourism.

Please send your requests to:                                                                                                                                                                                                                                                                                           August 2012

Cornelia Kessler - - +34 659353196 // Anke Grauel - - +49 162 267 3025