español | inglés | alemán
logotipo comunica
¡Por que cada traducción es única!

Traducciones de alta calidad de inglés, español y alemán

Cornelia Keßler

img

Comunica fue fundada por Cornelia Keßler, licenciada en traducción e interpretación de  inglés, alemán y español. Durante su período escolar participó en un programa de intercambio viviendo un año en Anchorage, Alaska, donde perfeccionó sus conocimientos de inglés. Después terminó su carrera escolar en Alemania como la tercera alumna con los mejores resultados del año. A continuación viajó varios meses por España, ya que la cultura y la lengua de este país siempre le habían fascinado. En el 2002, empezó a estudiar traducción e interpretación en la Universidad de Leipzig (Alemania) donde terminó el primer ciclo. Cursó el 2007 como estudiante Erasmus en la facultad soriana de traducción e interpretación de la Universidad de Valladolid y, a cabo de unos meses, decidió quedarse en Soria y completar sus estudios en la ciudad castellana. En el 2010 fundó Comunica y desde entonces ha trabajado con mucho éxito como traductora autónoma. Se ha especializado sobre todo en la traducción de textos relacionados con el medio ambiente, textos jurídicos, páginas web, textos turísticos, y de negocio y marketing.

“Cornelia is one of our most valued translators who work with us on a regular basis. We always find Cornelia extremely responsive, the quality of her translations is excellent and always on time.  We will not hesitate to recommend her services.”

Sabina Clark

Director at Synergy Language Services Ltd

Si quiere información más específica, puede consultar mi perfil de ProZ: http://www.proz.com/profile/1039810

Cornelia Kessler - comunica@comunica.info - +34 659353196 // Anke Grauel - anke@comunica.info - +49 162 267 3025